Une poesie...

LIDRÎS

A lassarin la lôr tiere,

no cjalarin mai daûr,

ma cui voi da l’anime

mai si slontanarin

di chel lûc antîc.

Vecjo sît, di croseris e di popui

di lenghis e costumancis,

che, intun curizûl ardint,

fondintsi a fondarin

la culture furlane.

         

   A rivarin cun ansie e savè,

infondânt lis mans

tune tiere fertil e feconde,

zermoiant tieris e grims,

savoltant cun mans gredeiuses

vecjos dislidrisaments,

spandint sfuarçs e cjants

cun apassionadis sperancis,

popolant cun euforiche ilusion

lis primitivis lidrîs furlanis.

Galliano Remo De Agostini

----

Cheste poesie e je stade presentade te: 2de Mostre di Poetis di origjin Furlan, tal Fogolâr Furlan di Mar del Plata, te: "Settimana della Friulanitá"

Agosto 2011

la traduzion in spagnûl di chest articul si po leilu fracant :
http://leturisencastellano.blogspot.com/2011/08/una-poesia.html